Manisha Bhatia, Varsha Tomar e Aparna Sharma
A localização diz respeito à tradução de conteúdos digitais e software e à sua apresentação adequada aos utilizadores finais em diferentes localizações. A localização é importante porque ter um software, um website ou outro conteúdo em várias línguas e satisfazer vários conjuntos de expectativas culturais é uma importante vantagem do marketing internacional. Este artigo apresenta a diferença entre localização de software, globalização e internacionalização e compara a tradução tradicional de documentos no que diz respeito à localização de software. O artigo inclui ainda o levantamento de vários softwares de localização e serviços, métodos e ferramentas de localização de software disponíveis em todo o mundo. Como parte da conclusão, são incluídas as etapas seguidas para localizar um projeto de software. Pretendemos que este artigo seja útil para investigadores e profissionais interessados ??na localização de software.
English 
Spanish 
Chinese 
Russian 
German 
French 
Japanese 
Hindi